Place of issue italian passport: pagina dei dati di un passaporto italiano aperto con la voce Autorità del luogo di rilascio evidenziata accanto a un modulo di viaggio

Place of issue italian passport: guida completa 2026

Il place of issue italian passport è il luogo in cui il Suo passaporto italiano è stato materialmente rilasciato: in pratica la città della Questura che ha emesso il documento, oppure la città del Consolato italiano che lo ha rinnovato all’estero. Non coincide con il luogo di nascita, non è la nazionalità e non è il Paese che ha emesso il passaporto. In questa guida trova dove leggere il dato sulla pagina dei dati, cosa scrivere nei moduli ESTA, DS-160, ETA e nelle prenotazioni aeree, e quali errori provocano la sospensione di una pratica.

Place of issue italian passport: dove si trova sulla pagina dei dati

Il dato non è stampato con la scritta inglese “place of issue”: sul passaporto italiano il campo si chiama Autorità e riporta l’ufficio che ha emesso il documento. Se il passaporto è stato rilasciato in Italia, quel campo contiene la dicitura “QUESTURA DI” seguita dal nome della città. La città indicata dopo “QUESTURA DI” è esattamente il place of issue da riportare nei moduli stranieri.

La pagina dei dati è la prima pagina plastificata del libretto, quella con la fotografia e la zona a lettura ottica in basso. I campi sono disposti in ordine fisso e bilingue italiano-inglese. Questa è la corrispondenza tra le voci che vede sul documento e quelle che le vengono chieste online.

Campo sul passaporto Etichetta inglese Esempio
Autorità Issuing authority QUESTURA DI MILANO
Luogo di nascita Place of birth CAGLIARI
Data di rilascio Date of issue 12 MAR 2026
Data di scadenza Date of expiry 11 MAR 2036
Numero del passaporto Passport No. YA1234567
Codice Stato Issuing state ITA

Luogo di rilascio, luogo di nascita e autorità emittente: tre cose diverse

Chi compila un modulo per la prima volta tende a confondere i tre dati. Il luogo di nascita è il Comune in cui la persona è nata e non cambia mai. Il luogo di rilascio è la città dell’ufficio che ha prodotto il documento e cambia ogni volta che rinnova il passaporto, perché dipende da dove ha presentato la richiesta. L’autorità emittente è l’organo dello Stato competente: il Ministero degli Affari Esteri (MAECI) per via della Polizia di Stato, che opera attraverso le Questure sul territorio nazionale e attraverso Consolati e Ambasciate all’estero.

Un passaporto emesso a Torino da una persona nata a Napoli avrà quindi place of birth NAPOLI e place of issue Torino. Questa differenza è la causa più frequente dei rigetti automatici nei sistemi che confrontano i dati del modulo con la lettura ottica del documento.

Nota: la città va scritta come compare sul documento, senza aggiungere “Italia”. Se il campo del modulo non accetta città straniere, scriva Italy o Italia nella voce “Country of issue”, che è un campo distinto.

Per leggere correttamente tutti i campi della prima pagina, compresi il codice fiscale e la zona a lettura ottica, può consultare la guida alla prima pagina del passaporto italiano con la descrizione campo per campo.

Cosa scrivere nei moduli: ESTA, visto USA, compagnie aeree

La regola pratica è una sola: nel campo “place of issue” si scrive la città riportata nella voce Autorità, senza la parola Questura e senza la parola Italia. Milano, Roma, Napoli, Torino sono risposte corrette. “Questura di Milano” è una risposta che molti sistemi rifiutano perché contiene un carattere o una parola non previsti dal formato.

Ogni modulo però formula la domanda in modo leggermente diverso. Questa tabella riassume cosa inserire nei casi più comuni.

Modulo o sistema Domanda Cosa scrivere
ESTA (Stati Uniti) Issuing Authority La città dell’Autorità, per esempio Roma
DS-160 (visto USA) Where was the passport issued Città, per esempio Milano
ETA (Regno Unito) Issuing authority Città o dicitura completa, se il campo è libero
Prenotazione aerea (APIS) Place of issue Città in lettere, senza accenti se il sistema li blocca
Modulo consolare o visti Schengen Luogo di rilascio Città della Questura o del Consolato

Due dettagli evitano quasi tutte le complicazioni. Il primo riguarda le date: sul passaporto italiano sono stampate nel formato giorno-mese-anno con il mese abbreviato in inglese, per esempio 12 MAR 2026, mentre i moduli online chiedono quasi sempre 12/03/2026. Una data invertita è l’errore che genera più pratiche sospese, perché il sistema la interpreta come 3 dicembre.

Il secondo riguarda gli accenti e gli apostrofi. Se il Comune di rilascio contiene un carattere accentato o un apostrofo e il modulo rifiuta la stringa, la soluzione corretta è scrivere il nome senza accento e senza apostrofo, non scegliere un’altra città. Alcuni portali accettano solo lettere dell’alfabeto latino non accentato.

Il place of issue non è il numero del passaporto

Nei moduli il luogo di rilascio è quasi sempre affiancato da numero del passaporto e data di rilascio. Il numero dei passaporti italiani contemporanei è composto da due lettere seguite da sette cifre, per esempio YA1234567, ed è stampato sia sulla pagina dei dati sia sulle due righe della zona a lettura ottica in basso. Se sta compilando una richiesta e il sistema non accetta il formato, il problema è quasi sempre nel numero e non nel luogo: la guida con un esempio di numero di passaporto chiarisce la struttura del codice.

Place of issue nei passaporti rilasciati all’estero

Chi vive fuori dall’Italia rinnova il passaporto presso il Consolato o l’Ambasciata di competenza, e in quel caso il place of issue è la città della sede consolare. Un passaporto emesso dal Consolato Generale d’Italia a Londra avrà come luogo di rilascio Londra, non Roma, anche se l’autorità resta il Ministero degli Affari Esteri.

Questo è il punto in cui si concentrano le incomprensioni. Un cittadino italiano residente negli Stati Uniti che rinnova a New York e poi compila l’ESTA per un viaggio in Italia deve scrivere New York come luogo di rilascio, perché è il dato stampato sul documento, non la città di nascita italiana. Indicare Roma perché “il passaporto è italiano” crea una discrepanza con la lettura ottica del documento.

La stessa logica vale per il documento di viaggio provvisorio rilasciato d’urgenza da un Consolato a chi ha perso il passaporto all’estero: è un titolo di viaggio valido per il rientro e riporta come autorità la sede che lo ha emesso. Chi lo utilizza per una coincidenza in un Paese terzo deve verificare i requisiti, perché non tutti gli Stati lo accettano come documento equivalente al passaporto.

La richiesta di rinnovo all’estero si presenta attraverso il Consolato competente per circoscrizione e richiede la documentazione anagrafica aggiornata: per l’elenco completo può consultare la pagina dei documenti per il rilascio del passaporto elettronico.

Errori frequenti quando si indica il luogo di rilascio

I rigetti non dipendono quasi mai dal contenuto in sé, ma dalla forma con cui il dato viene inserito. Questi sono i casi che ricorrono più spesso negli sportelli consolari e nelle assistenze delle compagnie aeree.

  • Scrivere il Paese al posto della città: “Italia” o “Italy” nella casella place of issue è corretto solo se il campo si chiama country of issue. Se il modulo chiede una città e riceve uno Stato, la validazione fallisce.
  • Aggiungere la parola Questura: “Questura di Roma” contiene un termine che molti sistemi non prevedono e che genera un errore di formato. La città da sola è sufficiente.
  • Usare la città di nascita: chi è nato a Bari e ha rinnovato il passaporto a Bologna deve indicare Bologna. È il documento a determinare il dato, non la memoria personale.
  • Ripetere il luogo del passaporto precedente: dopo un rinnovo in una sede diversa il place of issue cambia. Va sempre riletto sul documento nuovo, non copiato dalla pratica vecchia.
  • Invertire giorno e mese: 12 MAR 2026 diventa 12/03/2026, non 03/12/2026. L’errore non è visibile finché il sistema non segnala una data di rilascio successiva a quella odierna.
  • Scrivere il nome della sede consolare per esteso: “Consolato Generale d’Italia in Londra” nella casella della città viene troncato o rifiutato; si scrive Londra.

Importante: se il passaporto riporta un errore di stampa nella voce Autorità o nel nome, la correzione si chiede alla Questura o al Consolato che lo ha emesso con un’istanza motivata: il documento non va corretto a mano né integrato con annotazioni.

Perché il dato deve corrispondere al documento

Le compagnie aeree trasmettono i dati dei passeggeri alle autorità di frontiera attraverso i sistemi APIS. Il confronto tra il dato dichiarato e la lettura ottica del passaporto avviene in modo automatico: una discrepanza sul luogo di rilascio non impedisce il viaggio, ma può determinare un controllo aggiuntivo al banco di accettazione o all’imbarco.

Nel caso dei visti e delle autorizzazioni elettroniche il rischio è più concreto. Un’ESTA o un ETA con dati non coerenti può essere revocata e la pratica deve essere ripresentata con il dato corretto, con tempi di attesa che non dipendono dall’utente. Per questo conviene rileggere la pagina dei dati con il documento in mano e non a memoria, ogni volta che si compila un modulo.

Chi viaggia con un passaporto prossimo alla scadenza deve inoltre verificare il requisito di validità residua richiesto dal Paese di destinazione, che per l’area Schengen e per molti Stati extraeuropei è di almeno tre mesi dopo la data prevista di rientro. Il luogo di rilascio non incide su questo calcolo, ma la data di scadenza sì: se il documento è vicino al limite conviene procedere con il rinnovo del passaporto prima di prenotare.

Dal rilascio alla consegna: cosa cambia per il luogo indicato

Tutti i passaporti italiani rilasciati dal 2006 sono elettronici e contengono un microchip con i dati biometrici, comprese le impronte digitali rilevate in Questura. Il chip si trova sulla pagina dei dati e non è visibile: la guida che spiega dove si trova il chip del passaporto elettronico mostra come individuarlo e come verificarlo con uno smartphone.

La richiesta si presenta nella Questura della provincia di residenza o di domicilio, con prenotazione tramite l’agenda online della Polizia di Stato. Allo sportello vengono acquisite fotografia e impronte, e il documento viene stampato centralmente: la città che compare come autorità è quella dell’ufficio che ha raccolto la richiesta e che consegna il libretto.

Sul piano economico il costo è lo stesso in tutta Italia: 42,50 euro di contributo amministrativo più 73,50 euro di contrassegno telematico, per un totale di 116,00 euro. Il contrassegno si acquista presso un tabaccaio o un punto abilitato e va esibito allo sportello; i dettagli sono nella guida al contributo amministrativo di 73,50 euro.

La validità è di dieci anni per gli adulti, di cinque anni per i minori tra i tre e i diciotto anni e di tre anni per i bambini sotto i tre anni. I tempi di lavorazione variano molto da sede a sede: nella maggior parte delle Questure si va da due a sei settimane, mentre nelle città con maggiore domanda l’attesa può superare i tre mesi. Il luogo di rilascio stampato sul passaporto non dipende dai tempi, ma dalla sede in cui la pratica è stata presentata.

Domande frequenti sul place of issue

Il place of issue può essere diverso dal luogo di nascita?

Sì, ed è la situazione più comune. Il luogo di nascita è il Comune in cui la persona è nata, il luogo di rilascio è la città dell’ufficio che ha emesso il passaporto. Chi è nato in un Comune e risiede in un altro avrà quasi sempre i due dati differenti.

Cosa devo scrivere se il modulo accetta solo il Paese?

Scriva Italy nella voce relativa al Paese di rilascio. La città va indicata solo quando il campo chiede espressamente un luogo o una città, come accade nell’ESTA e nel DS-160.

Il place of issue cambia quando rinnovo il passaporto?

Può cambiare e cambia ogni volta che la richiesta viene presentata in una sede diversa. Se rinnova nella stessa Questura il dato resta lo stesso, se si trasferisce o rinnova all’estero il nuovo passaporto riporterà la città della nuova sede.

Dove trovo il place of issue se ho un passaporto rilasciato dal Consolato?

Nella stessa voce Autorità della pagina dei dati, che in quel caso riporta il Consolato o l’Ambasciata con la città della sede. La città indicata dopo il nome della sede è il luogo di rilascio da usare nei moduli.

Il place of issue compare nella zona a lettura ottica?

No. Le due righe in basso contengono codice dello Stato emittente, numero del passaporto, dati anagrafici e date, ma non il luogo di rilascio. Per questo il dato va letto dalla pagina dei dati e non dalla lettura ottica.

Cosa faccio se ho indicato un luogo di rilascio sbagliato?

Corregga il dato nella pratica se il sistema lo consente. Se l’autorizzazione è già stata emessa, richieda una nuova domanda con i dati corretti: una dichiarazione non coerente con il documento può essere verificata al momento dell’imbarco.